lundi 2 février 2009

2 février

En arrivant au bureau ce matin, un collègue gaspésien de Paspébiac me harangue :
«Toué Guillaume, t'as tu mangé des crêpes à matin?»
«Euuuuh, non, pourquoi?»
«Vous faisiez pas ça, la Chandler? Les vieux disait qu'y fallait manger des crêpes le 2 février pour avoir de la luck pis de l'argent le reste de l'année!»
«Bon, ça explique peut être pourquoi on a jamais eu une cennes à maison...»

Moi j'avais compris Chandler, peut être était-ce son accent, ou sa façon de le prononcer tout simplement, toujours est-il qu'aujourd'hui, 2 février, c'est la Chandeleur.
Y en a combien d'autres comme ça, là, qu'on ne m'a pas avisé de?
Anyway.

Voilà des proverbes:

À la Chandeleur, l'hiver se meurt ou prend vigueur.
À la Chandeleur, la neige est à sa hauteur
À la Chandeleur, le jour croît de deux heures.
À la Chandeleur, grande neige et froideur.
À la Chandeleur, le froid fait douleur.
À la Chandeleur, au grand jour, les grandes douleurs.
À la Chandeleur, Quéré fait des crêpes jusqu'à pas d'heure.
À la Chandeleur, Rose n'en sentira que l'odeur.
Si la louve se met au soleil le 2 février : six semaines d'hiver derrière.
Rosée à la Chandeleur, l'hiver à sa dernière heure.
Si la chandelle est belle et claire, nous avons l'hiver derrière. Si le ciel n'est ni clair ni beau, nous aurons plus de vin que d'eau. (bordelais)

8 commentaires:

McDoodle a dit…

Aux îles aussi ils prononçaient Chandler à la Chandeleur. Mais, honnêtement, j'connais pas un mangeux de crêpes qui a fait de l'argent avec ça.

Gomeux a dit…

Me semblait ben aussi.
Tsé, moué les crêpes, bah.
C'est farineux.
Ça me colle au palet.

McDoodle a dit…

Exact. Pas d'quoi faire la palet'. C'est la galette de sarrasin qu'il faut manger. C'est la plus riche, la plus faranineuse.

Gomeux a dit…

Ça fait de la bonne bière itou, le sarrasin.
Faut juste bien égrainer la galette avant payempe.
Sinon ça fait des mottons dans bouteille.

McDoodle a dit…

Pfffacile faire d'la bière. Mmmm coup d'grijou...

gaétan a dit…

Version québécoise régionale de l'ombre de la marmotte...

Doparano a dit…

La crêpe et l'argent qui vient avec c'est le Vendredi Saint qu'il faut la manger. En tout cas, dans mon boutte.

Gomeux a dit…

Mouéssi Do!